Originally aired: 09/11/2006

Writer:Cathryn Humphris
Director: Mike Rohl

Guest Stars: Linda Blair as Det Ballard, Jason Gedrick as Det. Sheridan

Official CW Description

HORROR FILM STAR LINDA BLAIR ("THE EXORCIST") GUEST STARS - Sam and Dean investigate the murders of a lawyer and his wife who claimed to have seen a ghost right before they died. However, after local detectives Ballard and Sheridan uncover the Winchesters' records, they arrest the brothers for a double homicide before they are able to find the ghost. When the ghost begins to visit Ballard, she begins to wonder if the tale Sam and Dean are telling her could be true, and if she might be the next to die.

Full Synopsis

Baltimore, Maryland, Police station
A cop is walking through the office, talking on a cellphone. He comes to a fax machine that is printing off a fax, and takes it out. After looking at it, he suddenly says, "I need to call you back," and hangs up the phone.

City Centre Motor Hotel/Police holding cell
A team of cops are making their way up to a room in a hotel with guns.

Meanwhile, the cop from earlier, Pete, is talking to someone across a table. "At first I thought you were just stepping up your game," he says. "Credit card fraud – breaking and entering – but this one puzzled me. Grave desecration. But still, these are a long way from murder."

The cops pause outside a certain room.

"But your suspected of torturing and murdering a young woman," continues Pete. "However no one could prove anything of course because supposedly you died there."

The cops break into the room and the lead cop, a woman, hurries inside with a gun. Pete's voice goes on, "But I gotta tell you something. You look pretty healthy to me. So now we know Karen Giles wasn't the first person you murdered."

The female cop continues inside and lowers her gun, looking at someone in the room. "Going somewhere, Sam?" she says, and Sam looks back at her, hands in the air.

"But I guarantee it she's the last," finishes Pete, and as he walks away, Dean turns to watch him, a look of calm doubt on his face.

Office/holding room
Sam is sitting by the window, and he gets up as the female cop from earlier walks in, holding a cup of coffee. "Thought you might be thirsty," she says, and Sam replies, "Okay, so you're the good cop. Where's the bad cop?" "Oh, he's with your brother," she says. "Okay, and you're holding us why?" asks Sam. "Well he's being held on suspicion of murder, and you – we'll see." Sam leans forward, looking shocked. "Murder?" "You sound genuinely surprised," she says, smiling. "Or are you that good of an actor?" "Who is he supposed to have murdered?" asks Sam, and she replies they'll get around to that. "Well you can't just hold us here without formal charges!" argues Sam. "Well actually we can, for 48 hours, but you being a pre-law student would know that." She tells Sam she knows all about him, and, opening a folder, she begins to read off all kinds of things about Sam – the death of his mother, his girlfriend, and how he left law school. Sam says he needed some time off, so he's taking a road trip with his brother. She asks him how that's going. "Great," replies Sam, sitting down. "I mean, we saw the second largest ball of twine in the continent of the U.S. Awesome." The cop continues that they ran Dean's fingerprints and came up with over a dozen possible hits." "Possible hits," says Sam. "Which makes them worthless." "But it makes you wonder," she says, "What are we going to find when we run your prints?" Sam laughs. "You be sure to let me know, all right?" He points at the coffee. "May I?" She nods, and he picks it up. "Sam you seem like a good kid," she says, leaning on the table. "It's not your fault Dean's your brother. We can't pick our family." She tells him that the detectives in St. Louis are looking at a corpse, trying to figure out how Dean faked his own death, after torturing all those young women. Dean's a bad guy," she goes on. Sam just sits silently. "His life is over," she adds. "Yours doesn't have to be." Sam looks up at her. "You want me to turn against my own brother." She says no, they already caught him at the Karen Giles murder scene. "We just need you to fill in a few missing pieces." "Why would I do that?" asks Sam. She tells him that she can talk to the DA, make a deal for him. He can get on with his life. "Dean's as good as gone," she says. Sam sighs. "My Dad and Tony Giles were old friends. They were in the service together. We've known him since we were kids, you know? So we came as soon as we heard about his death."

Sam's memory/Outside a diner
Sam walks along towards a table, where Dean is sitting with a newspaper. He hands Dean a coffee. "Anthony Giles," says Dean. "He's a Baltimore lawyer. Working late at his office. Check it out." Sam looks at the paper. "His throat was slit but the room was clean," reads Sam. "Huh. No DNA, no prints." "Keep reading. It gets better," says Dean. "Security cameras failed to capture footage of the assailant," goes on Sam. "So I'm thinking either someone tampered with the tapes –" "Or it's an invisible killer," finishes Sam. Dean smiles. "My favourite kind. What do you think, Skully? Wanna check it out?" "I'm not Skully," says Sam. "You're Skully." "No, I'm Mulder," answers Dean, "You're a red-headed woman."

Office/holding room
"So it would be pretty hard for Dean to kill Tony, seeing as we weren't in town at the time," finishes Sam. "So tell me what happened next," she asks. "Okay – that's when we went to see Karen. She was barely holding it together. We just wanted to be there for her."

Sam's memory/Karen's house
Karen is looking at the insurance papers. "I totally forgot about the insurance," she says, obviously crying. Dean and Sam are sitting with her, wearing suits. "We're very sorry to bug you right now, but the company is required to conduct it's own investigation, you understand," says Sam. She nods. Sam asks her to tell them anything she remembers about the night her husband died. "Tony and I were just supposed to have dinner," she begins. "But he called and said he was having computer trouble and he had to work late. That's it." "Do you have any idea who could have done this to him?" asks Sam. "No," she says. "No. It's like I told the police, I have no idea." "Did Tony mention anything – unusual – to you in the days before his death?" asks Dean casually. "Unusual?" she says. "Yeah, like strange," says Dean. "Strange?" she says. "You know, Karen, weird!" Dean says. "Noises, or visions, anything like that." Sam clears his throat and Dean turns to look at him. Sam makes a face at him across the table but when Karen turns to look at Sam, he quickly assumes his sympathetic face again. "He had a nightmare the day before he died," she says. Sam asks what kind of nightmare, and she replies that he woke up in the middle of the night and there was a woman standing at the foot of the bed. "He blinked, and she was gone, it was just a nightmare," she adds. "Did she say what he looked like?" asks Dean awkwardly. "What the hell difference does it make what she looked like?" asks Karen. "Our company's very thorough," says Dean after an awkward moment of struggling. "He said she was pale and she had dark red eyes," Karen tells him.

Office/holding room
"So I gave Karen a hug, told her to call me if she needed anything. That was it," concludes Sam. "End of story." "Sam, I am trying to help you here," the cop says, obviously becoming irritated. "But you have got to be honest with me. Now we have an eyewitness, someone who saw two men fitting you and your brother's description, breaking into Giles' office." Sam tells her that Karen called them later and said there was some stuff she wanted from Tony's office, but the police weren't letting her in. Pictures of the two of them in Paris and some other stuff. "It was wrong to enter a crime scene, but she gave us the key," says Sam.

Sam's memory/Tony Giles office
Dean and Sam pick the lock at Tony's office and enter the room. Sam shines his flashlight on a patch of blood on the floor, and tells Dean that Anthony Giles body was found right about there. "Throat was slit so deep, part of his spinal cord was visible," reads Sam from a paper in his hand. Dean whistles. "What do you think? Vengeful spirit? Underline 'vengeful'?" "Yeah, maybe. I mean he did see that woman at the foot of his bed," replies Sam. Dean picks up a piece of paper off the desk and looks at it, then gives it to Sam. "Take a look at this," he says. Sam looks. The word 'danashulps' is type-written over and over again on a piece of paper. "Dana Shulps," says Sam. "What's that? A name?" Dean is looking at some more paper. "I don't know, but it's everywhere," he says, and the paper he's looking at is the same. "All work and no play makes Jack a dull boy," laughs Dean. Sam is at a glass table. He shines his flashlight on it and then breathes along it so his breath fogs up. Written on the table is "danashulps". "Wow," says Sam. "I'd say we've officially crossed over into weird." "Maybe Giles knew her," says Dean. "Maybe it's the name of our pale, red-eyed mystery girl," guesses Sam. "Well," says Dean, taking out a file. "Let's see what we can see."

Quite a while later, Dean throws down the papers he's looking at and says, "There's not a single mention of a Dana Shulps anywhere." Sam is sitting at the computer on Tony's desk. "There's not a D. Shulps. Or any other kind of freakin' Shulps," adds Dean, obviously frustrated. "What have you got?" he asks Sam. "Nothing. No Dana Shulps has ever lived or died in Baltimore in the last 50 years at least." "So what now?" asks Dean. Sam replies that he's pretty close to cracking Giles' password, so maybe there's something in his personal files. "By close you mean…?" asks Dean. "Thirty minutes, maybe?" replies Sam. Dean looks at his watch. "Awesome," he says, and then walks over to the desk and sits down. "So I just get to… hang out." He watches Sam for a few seconds and then gets bored immediately and begins making noises with his mouth. "Dude, seriously!" says Sam, and Dean stands up, saying he's going to go talk to Karen again and find out if she knows anything about this Dana Shulps. "Great," says Sam, and Dean flicks the flashlight on and off at him. "Keep going, Squirt."

Office/holding room
"And then Dean went back to Karen's place to check up on her," says Sam. "I mean, she had been pretty upset earlier." "So why didn't you go with him?" asks the cop. "I just went back to the motel," says Sam. "How did you know I was there, by the way?" She explains they found the motel matchbook on Dean when they arrested him. "Now let's stop fooling around. You were with your brother the whole time you were in Baltimore. Why separate now? Because your brother left you, to go murder Karen." "He didn’t kill anyone," insists Sam. She hits the table angrily. "I heard the 911 call! Karen was terrified. She said someone was in the house!"

Karen's house
Karen is sitting on the couch, watching tv. She suddenly sees someone walk by in the hallway. She shakes her head and when she looks up she sees someone standing at the window in the other room. She screams and turns on the light, but they're gone. She gets up and quickly walks down the hall. She hears something behind her and quickly runs up the stairs, locking herself in her room. She picks up the phone and calls 911, but before she can finish telling them her address, the phone dies. The lights go out, and suddenly her printer starts printing off something. She goes over and looks at it, and 'danashulps' is printed over and over again. She goes into her closet instead and when she turns around, there is a woman with red eyes standing behind her. She screams.

Dean's memory/Karen's house
Dean is knocking on Karen's door. He calls her, but no answer. He glances around, and then takes out his lock pick and picks the lock. He goes inside, and looks around. He tries the lights, but they don't work. He goes upstairs to her bedroom, and sees her lying on the floor, a pool of blood around her. Her throat is cut. "Oh God," he says, and finds the paper saying 'danashulps' on it on the table. "Seriously, what the hell," he says. He crouches down next to her, and lifts up her hand, noticing strange red marks on her wrists. "Freeze," says a voice suddenly, and he turns to see two cops at the doorway, guns pointed at him. "Stay on your knees," the cop orders, and tells him to put his hands where she can see them. Dean puts up his hands, and the other cop comes and handcuffs him.

Interrogation room
Dean is sitting behind the two-way mirror, handcuffed to the table. Pete is sitting inside, and the cop who was talking to Sam comes in. "You getting anywhere with him?" she asks. "No," he replies. "Just a lot of wise-ass remarks. You?" She shakes her head. "Sam's story matches Dean's to the last detail." "Well, these guys are good," Pete says, getting up. "I'll give them that." "If we don't get Sam to flip, we have nothing but a lot of circumstantial evidence," she says, following him out into the hall. "Hey, we've got Dean at the crime scene, blood on his hands. Juries have convicted for less." "Yeah but I mean, where's the murder weapon?" she asks. "What's the motive? You talk about reasonable doubt…" "Diana," says Pete, turning to her. He touches her face. "Do you have reasonable doubt?" He quickly takes his hand away as another cop walks by. "We keep leaning on these guys, one of them will tumble. And don't forget about St. Louis. I'm telling you. This Dean guy is our guy." Diana tells him that she knows Tony Giles was a friend of his, and he replies yes he was, he was a good friend. "And I know you wanna clean this mess up quick. But come on, Tony knew a lot of criminal types. Maybe we just…" "Criminal types?" laughs Pete. "He was a defence lawyer, for God's sakes. Of course he knew criminal types." She says they should get back at them, but Pete says no, let them just stew in their juices for a bit. Pete glances around, and then kisses Diana. Then she leaves.

Dean is muttering 'danashulps' to himself over and over again.

Sam is writing 'danashulps' on a piece of paper.

Meanwhile Dean is thinking to himself that maybe it's not a name.

"An anagram maybe?" wonders Sam, beginning to write the word in a bunch of different ways.

Dean is trying to figure an anagram out in his head, and just then a man comes to the door and says, "Mr. Winchester?" Dean nods, and the man walks in. He tells Dean he's his lawyer. "Oh, thank God. I'm saved," mutters Dean. He asks the man for a piece of paper and a pen, and begins writing down 'danashulps' in different ways. The lawyer is talking about how they caught Dean and what's good and what isn't, but Dean doesn't appear to be listening at all. "Mr. Winchester?" asks the lawyer. "What are you doing?" "I think it's an anagram," mutters Dean, still writing furiously. "A what?" asks the lawyer, and Dean replies, "An anagram. Same letters, different words." Dean pushes the paper toward him and asks him to look at it and see if he recognizes any of the words, if they're names or local places. The lawyer asks him if he realizes how serious these charges are, and Dean laughs. "I'm handcuffed to a table. Yeah, I get it. Humour me," he says. The man comes up with "Ashland" which is the name of a local street, not far from there. The lawyer begins to get back to the case, but Dean asks him if he can get in to see his brother. "Mr. Winchester, you could be facing a death penalty here," says the lawyer, and Dean looks up at him. "Thanks for the overview, Matlock. But if you wanna help me, I need you to see my brother." He holds out the paper to the lawyer.

Diana's desk
Diana is sitting at her computer, typing. Suddenly, 'danashulps' starts appearing over and over again on her screen. She presses a few keys, trying to stop it, but it continues, and then suddenly it's gone, like it was never there at all. She glances around.

Office/holding room
Sam is looking at the note Dean wrote for him. It says "Hilts – it's a street Ashland – McQueen". "I hope that was meaningful," says the lawyer. "But I'd like to discuss your case now." Sam motions to the chair in front of him. "Sure thing, Matlock." "You two really are brothers, aren't you?" says the lawyer, taking a seat. Just as he's beginning to talk, Diana opens the door. "We need you – with the other one," she says.

Interrogation room
A bunch of people have set up a camera in front of Dean. Diana and the lawyer walk in. "Counselor?" says Pete. "Your boy has decided to confess." The lawyer tells Dean he advises against that strongly, but Dean doesn't say anything. Pete tells him to talk directly into the camera, and start by stating his name for the record. "My name is Dean Winchester," begins Dean, looking into the camera. I'm an Aquarius. I enjoy sunsets, long walks on the beach, and frisky women. I did not kill anyone. But I know who did. Or rather what did. Of course I can't say for sure, 'cause our investigation was interrupted. But our work in theory is that we're looking for some kind of vengeful spirit." "Excuse me?" says Diana from the side. "You know Casper, the blood-thirsty ghost?" says Dean. "Tony Giles saw it. I'll bet you cash money Karen did too. But see the interesting thing is the word it leaves behind. For some reason it's trying to tell us something. But communicating across the veil – it ain't easy. Sometimes the spirits – they get things jumbled. You remember 'redrum.' Same concept. It could be word fragments… other times, it's an anagram." He pulls out the piece of paper from inside his jacket, the one he wrote 'danashulps' in all the different ways. "See, first we thought this was a name, Dana Shulps." Diana is looking in shock at the word on the paper. "But now, we think it’s a street. Ashland. Whatever's going on, I'm betting it started there." He smiles. "You arrogant bastard," says Pete. "Tony and Karen were good people, and you’re making jokes." "I'm not joking, Ponch," replies Dean. Pete walks around the table toward him. "You murdered them in cold blood just like that girl in St. Louis!" "Oh yeah, that wasn't me. That was a shapeshifter creature that only looked like me," Dean says into the camera, smiling. Pete yanks Dean off the chair and shoves him against the wall. Diana yells at him "that's enough!" "You asked for the truth," says Dean. Pete lets him go and starts to leave, telling them to lock him up as he goes.

Office/holding room
Diana and Pete go into her office to find Sam gone. "Where is he?" asks Pete, looking out the window. Diana finds the paper on the desk that Dean wrote for him. "These two guys," she says, and Pete looks at the note. "Hilts and McQueen. What is that?" "Hilts is Steve McQueen's character in The Great Escape," Diana explains.

Bathroom
Diana walks into the washroom and tries the lights, but they only flicker. Suddenly, all the taps start running hot water, fogging up the mirrors. Diana turns to see 'danashulps' slowly being spelled out on the mirror. She wipes it away with her hand, only to see the reflection of a woman with a slit throat in the mirror. She turns around and the woman comes closer, making odd noises like she's trying to speak, but can't.

Interrogation room
Diana comes into the interrogation room where Dean is sitting. Dean rubs his eyes and asks, "Can we make this quick? I'm a little tired. It's been a long day, you know, with your parnter insulting me and all." "I want to know more about that stuff. You were talking about earlier?" "TimeLife: Mysteries of the Uknown. Look it up," replies Dean. "Let's pretend for the moment," begins Diana, "You're not entirely insane. What would one of these – things – be doing here?" "A vengeful spirit?" Diana nods. "Well they're created by violent deaths. And then they come back for a reason, usually a nasty one. Like revenge on the people that hurt them." "And these… spirits, they’re capable of killing people?" asks Diana, lifting up her hand to rub her neck. Dean smiles, then stops. "Where'd you get that?" he asks suddenly. Diana slowly lowers her hand and pulls up her sleeve, there are red marks on her wrists, just like the ones that Karen had on hers. "I don't know," she says. "It wasn't there before." "You've seen it, haven't you? The spirit," Dean says. "How did you know?" asks Diana. "Because Karen had the same bruises on her wrists," says Dean. "I'm willing to bet if you look at Giles' autopsy photos he's got 'em too. It's got something to do with the spirit. I – I don't know what." Diana turns away. "I know," says Dean. "You think you're going crazy. But let's skip that part, shall we? Because the last two people who saw this thing died pretty soon after. You hear me?" Diana looks at him. "You think I'm going to die." "You need to go to Sam," says Dean. "He'll help." "You're giving your brother up!" says Diana. "Go to the first motel listed in the Yellow Pages. Look for Jim Rockford. It's how we find each other when we're separated. Now you can arrest him if you want. Or you can let him save your life."

Motel
Sam is sitting looking at some papers when he hears a knock at the door. He opens it to see Diana standing outside. He looks at her wrists, and asks her if the bruises showed up after she saw it. She says yes. Sam asks her to tell him exactly what she saw. "You know I must be losing my mind," she says. "You're a fugitive. I should be arresting you." Sam tells her she can arrest him later, after she lives through this, but right now she has to talk to him. Sam asks her what the spirit looked like. Diana tells him the exact description that Karen gave, except she also adds that her throat was cut. She says that it appeared she was trying to talk to her, but she couldn't. "There was just a lot of blood," she says. "You know what, here," says Sam. "I've been researching every girl who's ever died or gone missing from Ashland street." "How did you get those?" Diana asks as he hands her some pictures. "You have your job, I have mine," replies Sam. She looks at the photos and finds one girl that she recognizes. "This is her," she says. "I'm sure of it." She hands him a picture of a blond girl. "Claire Becker? 28 years old. Disappeared eight or nine months ago." says Sam. "But I don't even know her," says Diana. "Why would she come after me?" "Well, before her death, she was arrested twice," says Sam. "For dealing heroin. You ever worked narcotics?" "Yeah. Pete and I did," says Diana. "Before homicide." "You ever bust her?" asks Sam. "Not that I remember," says Diana. Sam reads off a bit more of the report. Apparently the police never found her body. "So we gotta check it out, see if we can find her body," says Sam. "What?" asks Diana. "We gotta salt and burn her bones," says Sam. "It's the only way to put her spirit to rest." "Of course it is," says Diana.

At Claire's old hangout
Sam and Diana are in Claire's old apartment. She asks him what they're looking for, and he tells her he'll let her know when they find it. Diana and Sam split up and Diana hears something behind her as he walks. She turns around and sees Claire. She starts coming toward Diana, reaching out. Diana yells for Sam and he comes, but by the time he arrives, Claire is gone. "She was over there by the window," says Diana, and Sam and her move aside a shelf to get to the window. On the other side of the window is written ' 'Ashland' and underneath is only part of a word, 'sup'. "Our mystery word," says Diana. Sam takes out his EMF meter and, after explaining it to Diana, he picks up a signal from inside a wall. He breaks in the wall and says he can definitely see something in there. As he continues breaking in the wall, he says "You know, this is bothering me." "Well you are digging up a corpse," says Diana. Sam says not that, just that vengeful spirits don't want to be wasted, so why would Claire lead them to her remains? Diana and Sam lift out the body, which is in a bag. Sam cuts the rope tying it and unwraps it. They take a look at Claire's body inside, and Diana sees that her wrists are tied. Sam agrees that her wrists would be bruised, just like Diana's. Diana then finds a necklace on the girl. Diana says that she has seen one like it, they're very rare, they're custom made over on Carson Street. She pulls one just like it from under her shirt. She says Pete gave it to her. "Now this all makes perfect sense," says Sam. "Yeah you see Claire is not a vengeful spirit, she's a death omen. Claire's not killing anyone. She's trying to warn them. You see sometimes, spirits don't want vengeance, they want justice. Which is why she's here in the first place, she want us to know who her killer is. Detective, how much do you know about your partner?" "Oh my God," she says. "About a year ago, some heroin went missing from lock up. Obviously it was a cop. I never found it who did it, but whoever did it would need someone to fence their product." "Somebody like a heroin dealer," says Sam. "Somebody like Claire."

Pete is driving down a road at night in a cop van, Dean is in the back. He asks why Pete would decide to transfer him to St. Louis at two in the morning. Pete doesn't answer. "This can't be good," murmers Dean.

Diana hangs up her phone and tells Sam that Pete just left – with Dean. "What?" says Sam. "He said the prisoner had to be transferred. And he just took him," explains Diana. "Dispatch has been calling but he won't answer the radio." "Radio? He took a county vehicle?" asks Sam. "Yeah." "Then it should have a lowjack, you just gotta get it turned on!"

Pete stops the van after pulling off the road. He gets out of the van and yanks Dean out after him, throwing him to the ground. Pete tells Dean that the people in St. Louis will never buy Dean's story. "You're not going to make it to St. Louis," says Pete. "You're going to die, trying to escape." He pulls out his gun. "Wait, wait!" says Dean. "Let's talk about this. You don't want to do something you're going to regret. Well, maybe you do." "Pete!" Both men turn to see Diana and Sam. Diana is pointing a gun at Pete. "Put the gun down," she says. "How did you find me?" he asks. "I know about Claire," says Diana. "I don't know what you're talking about," says Pete. " "Put the gun down!" says Diana again. "I don't think so," says Pete, still aiming the gun at Dean. "You're fast, but I'm faster." "Why'd you do it?" asks Diana. "I didn't do anything," replies Pete. "It's a little late for that," replies Diana. "It wasn't my fault," says Pete. "Claire was going to turn me in, I had no choice." "And Tony?" says Diana. "Karen?" "Same thing!" yells Pete. "Tony scrubbed the money, and then he got skittish, and he wanted to come clean. I'm sure he told Karen everything. It was a mess, I needed to clean it up. I panicked." "How many more people are going to die over this, Pete?" asks Diana. "There's a way out," says Pete. "This Dean kid's a friggin' gift. We could pin the whole thing on him, hey? No trial, nothing. Just one more dead scumbag." "Hey!" says Dean, and Pete aims the gun at him again. "No one will question it," he says. "Diana, I still love you." She slowly lowers the gun. "Thank you," says Pete. "Thank you." He turns toward Dean and suddenly Diana shoots him. Dean rolls out of the way. "Why don't you buy me another necklace, you ass," she says, and he suddenly jumps on her. Sam comes forward, but Pete aims the gun at him. "Don't do it! Don't do it!" He aims the gun at Dean again. Both boys hold up their hands. Suddenly Diana looks behind Pete. Claire is standing there. Pete turns around and sees her, and then Diana shoots him from behind.

Diana kneels beside Pete's body while Dean and Sam watch. She walks over to them. "You doin' all right?" Sam asks her. "Not really," she replies. "The death omen Claire. What happens to her now?" "It should be over. She should be at rest," replies Sam. "So… what now officer?" asks Dean. "Pete did confess to me," says Diana. "He screwed up both your cases royally. I say there's a good chance we can get both your cases dismissed." "You'd take care of that for us?" asks Sam. "I hope so," she says. "But the St. Louis murder charges? That's another story. I can't help you. Unless… I just happen to turn my back and you walked away? I could tell them that the suspects escaped." "Wait are you sure?" asks Sam. "Yeah she's sure, Sam!" says Dean quickly. "No it's just, you could lose your job over something like that." "Look I just want you guys out there doing what you do best. Trust me I'll sleep better at night. Listen, you need to watch your back. They're going to be looking for both of you right now. Get outta here. I gotta radio this in." Dean asks her if she knows where his car is, and she tells him it's at the impound on Robertson. Don't even think about it." Sam says it's okay, they'll just improvise, as they're pretty good at that. "Yeah, I've noticed," she says. "Nice lady," says Sam as they walk away. "Yeah, for a cop," says Dean. "Did she look familiar to you?" "No, why?" asks Sam, pushing Dean with his shoulder gently. "I dunno. Anyway are you hungry?" "No." "For some reason I could really go for some pea soup."

Synopsis by Deanandhisimpala

Episode Music

N/A

Extras

Episode Promos Episode Trailer Episode Screencaps Inside The Legend Audio Clips

Video Clips

Scully
Danashulps
Confession
San Can Help
Dean's Saved